10 Tipps zum Paraphrasieren

Eine akademische Arbeit kann ohne die Informationen aus begutachteten wissenschaftlichen Arbeiten nicht existieren. Dennoch bitten Dozenten ihre Studenten oft, direkte Zitate zu vermeiden. Der Hauptgrund dafür ist, dass die Professoren sehen wollen, wie gut Sie den Stoff verstehen.

Deshalb ist der beste Weg, mit einem Zitat umzugehen, es zu paraphrasieren. Dieser Prozess ist jedoch viel schwieriger, als es den Anschein haben mag. Das Ersetzen von ein paar Wörtern wird nicht Ihre eigene Version des Gedankens eines anderen erstellen – Sie brauchen fortgeschrittene Fähigkeiten, die kein Geld kaufen kann, um erfolgreich zu sein. Lesen Sie weiter, um 10 hilfreiche Tipps zu entdecken, die alle Phasen des Paraphrasierens umfassen.

1. Lesen Sie den gesamten Artikel oder das gesamte Kapitel

Das werden die meisten Hochschullehrer empfehlen. So ermüdend und langweilig es auch scheinen mag, Ihr Gehirn braucht den vollen Kontext, um die Idee zu verarbeiten. Mit anderen Worten, alle exzellenten Essays erfordern mehr Lesen als Schreiben.

Während sich viele Lernende darüber beschweren, dass Bildung nicht billig ist, wissen Ihre Lehrer wirklich, wie sie es lohnenswert machen. Wenn Sie die Kernaussage verstanden haben, können Sie jedes beliebige Zitat interpretieren. Der Blick über den Tellerrand ist das, was alle namhaften Unternehmen schätzen, also wird Ihnen diese Fähigkeit in Zukunft sicher weiterhelfen.

2. Identifizieren Sie die Schlüsselwörter im Zitat

Die Schüler haben oft Schwierigkeiten, sich die langen, komplexen Gedanken zu merken, die sie paraphrasieren müssen, also suchen sie nach „einfacheren“ Zitaten. Dies wird jedoch einfacher, wenn Sie die Idee mit Schlüsselwörtern in mehrere Teile unterteilen. Zum Beispiel:

Die Hilfe für Kriegsflüchtlinge ist ein humanitäres Konzept.
Unterstützung kann das psychische Wohlbefinden dieser Menschen bewahren.
Solche Projekte helfen den leidenden Menschen, Arbeit zu finden.

Jeder längere Satz wird verständlich, wenn er so geschrieben ist. Außerdem können Sie sich die wichtigsten Punkte schneller merken, indem Sie sie mit Schlüsselwörtern verknüpfen. Dann können Sie die paraphrasierte Version mit Ihrem Gedächtnis von Grund auf neu schreiben.

3. Versuchen Sie, in einfachen Worten aufzuschreiben, was es bedeutet

Manchmal gibt es in wissenschaftlichen Artikeln so viele Begriffe, dass Sie diese hochwertige Forschung einfach nicht auf der Stelle umschreiben können. Wenn das der Fall ist, können Sie damit beginnen, jeden Begriff zu definieren und dann die Implikation hinter dem ganzen Satz zu „entschlüsseln“.

Sobald alles klar ist, können Sie ganz einfach Ihre Version erstellen. Wichtig ist, dass Sie möglicherweise einige originelle „große Wörter“ verwenden müssen, um formell zu klingen. Stellen Sie nur sicher, dass Sie die Bedeutung aller Begriffe kennen, die Sie beibehalten möchten, da die umschriebene Version sonst möglicherweise zu einer verschlungenen Interpretation anstelle eines netten Zitats wird.

4. Verwenden Sie nicht dieselben Wörter

Erfahrene Autoren wissen, dass Terminologie nicht alles ist, deshalb halten sie sich an drei einfache Regeln.

Verwenden Sie Synonyme. Ihre Recherche sollte einen Stil haben, der Ihnen gehört, damit Sie einfach Ihrer Intuition folgen und das Zitat in Ihren eigenen Worten umschreiben können.
Vereinfachen Sie, was Sie können. Überprüfen Sie das ursprüngliche Zitat. Wenn es eine sperrige Nomengruppe oder ein Passiv gibt, kannst du das in einer einfacheren Form schreiben, wodurch der Gedanke leichter zu verstehen ist.
Es ist keine zusätzliche Interpretation erlaubt. Sie sollten Zitate kommentieren, aber nicht verzerren. Es ist eine großartige Idee, stattdessen den nächsten Satz für Ihre Erklärung zu verwenden.

5. Ändern Sie die Satzstruktur, nicht die Wortreihenfolge

Akademisches Schreiben kann schwierig sein, besonders wenn es um Plagiate geht. Deshalb sollten Sie die Satzstruktur nicht beibehalten. Das Verschieben eines Wenn-Satzes von Anfang an Ende kann beispielsweise hilfreich sein, wenn Sie versuchen, das Zitat in Ihre stilistischen Muster einzubetten.

Es ist sogar noch besser, den Gedanken in verschiedene grammatikalische Strukturen zu „kleiden“ und die Botschaft gleich zu halten. Stellen Sie sich vor, Ihr Leser ist ein wählerischer Kunde, der Ihre Arbeit nur nach einem erstklassigen Rebranding akzeptiert.

Wenn sich das alles zu komplex anhört und Sie ein leicht nachvollziehbares Beispiel brauchen, versuchen Sie es mit einem professionellen Essayschreiber, dessen erfahrene Essayschreiber Ihnen jede Art von akademischer Arbeit geben können.

6. Vermeiden Sie das negative Teilchen

Erfahrene Autoren verstehen, dass die Verwendung von „Nicht tun“ 10 Mal hintereinander dazu führt, dass sich jeder Text wiederholt und langweilig wird. Hier sind einige Konstruktionen, die das ändern können.

„Wissenschaftlern ist es nie gelungen.“ Dieser Ausdruck impliziert, dass es anderen Forschern frei steht, das zu versuchen, was ihre Kollegen nicht konnten. Auch die Formulierung ist zurückhaltend, was beim wissenschaftlichen Schreiben gut ankommt.
„Forscher konnten das Schiff nicht lokalisieren.“ Solche Aussagen beziehen sich normalerweise auf bestimmte Expeditionen. Beispielsweise finanzierte ein Unternehmen die Suchaktion, die jedoch erfolglos blieb.
„Die Daten zu diesem Unfall fehlen.“ Das mag ein bisschen wie eine Regierungswebsite klingen, aber Sie können Fakten durch solche Phrasen ohne übermäßige Negativität ausdrücken.

7. Abkürzungen konsequent verwenden

Egal, ob Sie ein erfahrener Berufstätiger oder ein Student sind, der gerade seine erste Hausarbeit schreibt, Sie sollten nicht dieselben Abkürzungen mit unterschiedlichen Bedeutungen verwenden. Wenn die UN „Vereinte Nationen“ bedeutet, ist es nicht ratsam, sie später im paraphrasierten Zitat zur Bezeichnung einer koreanischen Musikgruppe zu verwenden.

Ihre Texte müssen zwar personalisiert, aber auch wissenschaftlich sein, was bedeutet, dass Sie bei vielen Abkürzungen in Ihrem Aufsatz alle Details berücksichtigen und ein Glossar erstellen müssen.

8. Verdrehen Sie niemals den ursprünglichen Gedanken

Englisch ist eine hervorragende Sprache, der es nie an Wörtern gefehlt hat, die alles ausdrücken können, was Ihnen in den Sinn kommt. Dennoch müssen Sie beim Paraphrasieren einige Dinge beachten.

Sie können die Grundidee nicht ändern.
Auch wenn das Ihrer Argumentation helfen könnte, sollten Sie sich an das halten, was der Autor gesagt hat – nicht mehr und nicht weniger.
Bewahren Sie alle genauen Informationen auf. Auch wenn das etwas abgedroschenes ist, wie „der 4. Juli ist ein wichtiges Datum in den USA“, sollten Sie genau diesen Tag erwähnen.
Fügen Sie keine eigenen Analogien hinzu. Beim wissenschaftlichen Schreiben geht es um Präzision, was bedeutet, dass es keine zusätzlichen Metaphern in Ihr umschriebenes Zitat schaffen sollten.

9. Erstellen Sie ein Zitat im Text

Wenn alles in der richtigen Reihenfolge ist, sollten Sie den Autor des von Ihnen gewählten Zitats erwähnen. Es gibt viele Websites, die Ihnen dabei helfen, online eine In-Text- und Bibliografie-Zitation zu erstellen. Ihre Verwendung ist bequem, aber es ist besser, alle Details noch einmal zu überprüfen und mögliche Fehler sofort zu korrigieren. Jeder verantwortliche Autor überprüft seine Zitate, um die richtige Seitenzahl und das Erscheinungsjahr einzufügen.

10. Lies den fertigen Satz Korrektur

Nachdem Sie alle oben genannten Schritte ausgeführt haben, stellen Sie sicher, dass Ihre benutzerdefinierte Version des Angebots keine Tipp- oder Grammatikfehler enthält. Das mag wie ein unbedeutendes Detail erscheinen, aber kein guter Autor lässt sich davon den Eindruck seiner Arbeit verderben. Sicherlich können viele automatische Korrekturdienste die offensichtlichsten Fehler erkennen, aber nur Sie können sicherstellen, dass keiner davon versehentlich in Ihrer Arbeit verbleibt.

Scheuen Sie sich nicht, Ihre Gedanken zu äußern!

Du kannst keinen großartigen akademischen Aufsatz schreiben, ohne zu zitieren, aber das ist nicht der Hauptteil. Paraphrasieren hilft Studenten und Wissenschaftlern gleichermaßen, wichtige Informationen in ihre eigenen Arbeiten zu integrieren und so etwas völlig Originelles zu schaffen. Das ist eine nützliche Übung, wenn Sie ein selbstbewusster Redner werden und alle Ihre Aussagen wirkungsvoll machen möchten.

Zitate können helfen, dieses Ziel zu erreichen, aber Ihre Ideen bleiben die Grundlage für alles, was Sie sagen oder schreiben. Deshalb sollten Sie niemals zögern, einzigartige Thesen zu formulieren und Ihre eigenen Argumente zu fördern. Denken Sie daran – überzeugend zu sein bedeutet, Sie selbst zu sein.