10 mẹo để diễn đạt
Không thể tồn tại một bài tập học thuật nếu không có thông tin từ các công trình khoa học được bình duyệt. Tuy nhiên, người hướng dẫn thường yêu cầu sinh viên của họ tránh trích dẫn trực tiếp. Lý do chính tại sao họ làm điều này là các giáo sư muốn xem bạn hiểu tài liệu như thế nào.
Đó là lý do tại sao cách tốt nhất để xử lý một trích dẫn là diễn giải nó. Tuy nhiên, quá trình đó phức tạp hơn nhiều so với mức tưởng tượng. Thay thế một vài từ sẽ không tạo ra phiên bản của riêng bạn về suy nghĩ của người khác — bạn cần có những kỹ năng nâng cao mà không tiền nào có thể mua được để thành công. Hãy tiếp tục đọc để khám phá 10 mẹo hữu ích bao gồm tất cả các giai đoạn diễn giải.
1. Đọc toàn bộ bài báo hoặc chương
Đó là điều mà hầu hết các giảng viên đại học sẽ giới thiệu. Có vẻ như mệt mỏi và nhàm chán, bộ não của bạn cần bối cảnh đầy đủ để xử lý ý tưởng. Nói cách khác, tất cả các bài luận xuất sắc đều yêu cầu đọc nhiều hơn viết.
Mặc dù nhiều người học phàn nàn rằng giáo dục không hề rẻ, nhưng giáo viên của bạn thực sự biết cách làm cho nó trở nên đáng giá. Khi bạn hiểu thông điệp chính, bạn có thể diễn giải bất kỳ báo giá nào bạn thích. Khả năng nhìn ra bức tranh toàn cảnh là điều mà tất cả các công ty nổi tiếng đều coi trọng, vì vậy kỹ năng này chắc chắn sẽ giúp ích cho bạn trong tương lai.
2. Xác định các từ khóa trong câu trích dẫn
Học sinh thường gặp khó khăn để nhớ những suy nghĩ dài và phức tạp mà họ cần diễn giải, vì vậy họ tìm kiếm những câu trích dẫn "đơn giản hơn". Tuy nhiên, điều này sẽ dễ dàng hơn nếu bạn chia ý tưởng thành nhiều phần bằng các từ khóa. Ví dụ:
- Hỗ trợ người tị nạn chiến tranh là một khái niệm nhân đạo.
- Sự hỗ trợ có thể bảo vệ sức khỏe tâm lý của những người đó.
- Những dự án như vậy giúp những người đau khổ tìm được việc làm.
Mọi câu dài đều trở nên dễ hiểu khi nó được viết như thế này. Hơn nữa, bạn có thể nhớ các điểm chính nhanh hơn bằng cách liên kết chúng với các từ khóa. Sau đó, bạn có thể viết phiên bản đã diễn giải từ đầu, sử dụng bộ nhớ của mình.
3. Cố gắng viết ý nghĩa của nó bằng những từ đơn giản
Đôi khi, có quá nhiều thuật ngữ trong các bài báo khoa học mà bạn không thể diễn giải ngay nghiên cứu chất lượng cao đó. Nếu đúng như vậy, bạn có thể bắt đầu bằng cách xác định từng thuật ngữ và sau đó "giải mã" hàm ý đằng sau toàn bộ câu.
Khi mọi thứ rõ ràng, bạn có thể dễ dàng tạo phiên bản của mình. Điều quan trọng, bạn có thể cần sử dụng một số “từ lớn” ban đầu để nghe có vẻ trang trọng. Chỉ cần đảm bảo rằng bạn biết ý nghĩa của tất cả các thuật ngữ bạn chọn để giữ lại, nếu không phiên bản được diễn giải có thể trở thành một cách diễn giải phức tạp thay vì một câu trích dẫn hay.
4. Không sử dụng các từ giống nhau
Các nhà văn có kinh nghiệm biết rằng thuật ngữ không phải là tất cả mọi thứ, vì vậy họ tuân thủ ba quy tắc đơn giản.
- Sử dụng từ đồng nghĩa. Nghiên cứu của bạn nên có một phong cách, đó là phong cách của bạn, vì vậy bạn có thể chỉ cần sử dụng trực giác của mình và viết lại câu trích dẫn bằng từ ngữ của riêng bạn.
- Đơn giản hóa những gì bạn có thể. Xem lại trích dẫn ban đầu. Nếu có cụm danh từ cồng kềnh hoặc giọng bị động, bạn có thể viết cụm từ đó ở dạng đơn giản hơn để dễ nắm bắt ý nghĩ hơn.
- Không cho phép giải thích bổ sung. Bạn nên bình luận về các câu trích dẫn nhưng không được bóp méo chúng. Thay vào đó, bạn nên sử dụng câu tiếp theo để giải thích.
5. Thay đổi cấu trúc câu, không phải trật tự từ
Bài viết mang tính học thuật có thể phức tạp, đặc biệt là khi liên quan đến đạo văn. Đó là lý do tại sao bạn không nên giữ nguyên cấu trúc câu. Ví dụ: di chuyển một mệnh đề if từ đầu đến cuối có thể hữu ích khi bạn đang cố gắng nhúng phần trích dẫn vào các mẫu phong cách của mình.
Sẽ tốt hơn nếu bạn “biến” ý nghĩ trong các cấu trúc ngữ pháp khác nhau, giữ cho thông điệp giống nhau. Hãy tưởng tượng rằng độc giả của bạn là một khách hàng kén chọn, những người sẽ chỉ chấp nhận tác phẩm của bạn sau khi đã thay đổi thương hiệu hàng đầu.
Nếu tất cả những điều này nghe có vẻ quá phức tạp và bạn cần một ví dụ dễ làm theo, hãy thử một công ty viết luận chuyên nghiệp có những người viết luận chuyên nghiệp có thể cung cấp cho bạn bất kỳ loại bài báo học thuật nào.
6. Tránh hạt tiêu cực
Các nhà văn chuyên nghiệp hiểu rằng việc sử dụng “không” 10 lần liên tiếp sẽ khiến bất kỳ văn bản nào lặp lại và nhàm chán. Dưới đây là một số công trình có thể thay đổi điều đó.
- "Các nhà khoa học không bao giờ thành công." Biểu thức này ngụ ý rằng các nhà nghiên cứu khác có thể tự do thử những gì mà đối tác của họ không thể làm được. Cách viết cũng cần thận trọng, đây là một điều tốt trong bài viết học thuật.
- "Các nhà nghiên cứu đã không xác định được vị trí của con tàu." Những tuyên bố như vậy thường là về các cuộc thám hiểm cụ thể. Ví dụ, một công ty kinh doanh đã tài trợ cho hoạt động tìm kiếm nhưng nó không thành công.
- "Dữ liệu về vụ tai nạn này không có." Điều này nghe có vẻ hơi giống một trang web của chính phủ, nhưng bạn có thể diễn đạt sự thật thông qua các cụm từ như vậy mà không bị tiêu cực quá mức.
7. Sử dụng các từ viết tắt một cách nhất quán
Cho dù bạn là một chuyên gia có kinh nghiệm hay một sinh viên mới viết bài đầu tiên, bạn cũng không nên sử dụng các từ viết tắt giống nhau với các ý nghĩa khác nhau. Nếu UN có nghĩa là “Liên hợp quốc”, thì bạn không nên sử dụng nó để biểu thị một nhóm nhạc Hàn Quốc trong phần trích dẫn được diễn giải sau này.
Trong khi văn bản của bạn phải được cá nhân hóa, chúng cũng phải khoa học, có nghĩa là bạn phải xem xét tất cả các chi tiết và lập bảng chú giải nếu có nhiều chữ viết tắt trong bài luận của bạn.
8. Đừng bao giờ vặn vẹo suy nghĩ ban đầu
Tiếng Anh là một ngôn ngữ tuyệt vời chưa bao giờ thiếu những từ có thể diễn đạt bất cứ điều gì bạn nghĩ trong đầu. Tuy nhiên, bạn phải nhớ một vài điều trong khi diễn giải.
- Bạn không thể thay đổi ý tưởng chính.
- Ngay cả khi điều đó có thể giúp ích cho việc tranh luận của bạn, bạn nên bám sát những gì tác giả đã nói — không hơn, không kém.
- Lưu giữ tất cả thông tin chính xác. Ngay cả khi đó là điều gì đó sáo mòn, chẳng hạn như “ngày 4 tháng 7 là một ngày quan trọng ở Hoa Kỳ”, bạn vẫn nên đề cập chính xác ngày đó.
- Đừng thêm các phép loại suy của riêng bạn. Viết học thuật là về độ chính xác, có nghĩa là không có phép ẩn dụ bổ sung nào được đưa vào câu trích dẫn được diễn giải của bạn.
9. Tạo trích dẫn trong văn bản
Khi mọi thứ đã theo đúng thứ tự, bạn nên đề cập đến tác giả của trích dẫn mà bạn đã chọn. Có nhiều trang web sẽ giúp bạn tạo trích dẫn trong văn bản và thư mục trực tuyến. Sử dụng chúng rất tiện lợi, nhưng tốt hơn hết bạn nên kiểm tra kỹ tất cả các chi tiết và sửa các lỗi có thể xảy ra ngay lập tức. Mọi nhà văn có trách nhiệm xem xét các trích dẫn của họ để chèn đúng số trang và năm xuất bản.
10. Đọc lại câu đã sẵn sàng
Khi bạn đã hoàn thành tất cả các bước ở trên, hãy đảm bảo rằng phiên bản trích dẫn tùy chỉnh của bạn không có lỗi chính tả hoặc lỗi ngữ pháp. Đó có vẻ là một chi tiết không đáng kể, nhưng không một nhà văn giỏi nào lại để những điều như vậy làm hỏng ấn tượng về tác phẩm của họ. Chắc chắn, nhiều dịch vụ sửa lỗi tự động có thể phát hiện ra những sai lầm rõ ràng nhất, nhưng chỉ bạn mới có thể đảm bảo rằng không có lỗi nào trong số đó bị bỏ sót trong giấy tờ của bạn một cách tình cờ.
Đừng ngại nói lên suy nghĩ của bạn!
Bạn không thể viết một bài luận học thuật hay mà không trích dẫn, nhưng đó không phải là phần chính. Paraphrase tiếng việt giúp sinh viên và các nhà khoa học tích hợp thông tin quan trọng trong các bài báo của riêng họ, tạo ra một cái gì đó hoàn toàn nguyên bản. Đó là một bài tập hữu ích nếu bạn muốn trở thành một diễn giả tự tin và làm cho tất cả các phát biểu của bạn có tác động.
Trích dẫn có thể giúp hoàn thành mục tiêu đó, nhưng ý tưởng của bạn vẫn là nền tảng cho mọi thứ bạn nói hoặc viết. Đó là lý do tại sao bạn không bao giờ nên ngần ngại tạo ra các câu luận điểm độc đáo và bổ sung thêm các lập luận của riêng bạn. Chỉ cần nhớ — trở nên thuyết phục có nghĩa là hãy là chính bạn.
